译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren)(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
登高遥望远海,招集到许(xu)多英才。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始把它建造?
官高显赫又有什(shi)么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴(ba)结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
[33]比邻:近邻。