译文
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
日照城隅,群乌飞翔;
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武(wu)帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上(shang)天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安(an)乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥(xiang)昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
13耄:老
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②莼:指莼菜羹。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
犹(yóu):仍旧,还。