译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定(ding)西海。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
177、辛:殷纣王之名。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
60.曲琼:玉钩。
193. 名:声名。