译文
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一(yi)个早晨就愁白了我的双鬓。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘(chen)昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田(tian)野变得荒芜起来。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②矣:语气助词。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
太原:即并州,唐时隶河东道。