译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的(de)潮阳去。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
手攀松桂,触云而行,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
5 、自裁:自杀。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑽顾:照顾关怀。
10、故:所以
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。