译文
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨(yang)花在(zai)天晴后又各自从池塘上飞起来了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
伤心流连,我想找个(ge)有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
15.持:端
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
36、阴阳:指日月运行规律。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。