译文
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
秦末(mo)时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦(bang)把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
31. 贼:害,危害,祸害。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
12.护:掩饰。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。