译文
范增因为(wei)项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在(zai)于立功万里,为国家和君王效命。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个(ge)?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
一旦春天消逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只(zhi)有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草(cao)木青青。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
5.将:准备。