译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
跟随驺从离开游乐苑,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛(meng)进入东海。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
知悼子死,还没(mei)有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑵云外:一作“云际”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。