译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利(li)场,每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
唉,到明天天亮,美梦就会消(xiao)失,只见五色云彩飞舞!
深秋时分(fen)(fen),在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
越(yue)王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
⒁金镜:比喻月亮。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。