译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太(tai)利(li)害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清(qing)澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
16.笼:包笼,包罗。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。