译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为(wei)国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
时光不可倒流,那日神驾御的六(liu)龙天车不停循环。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(52)聒:吵闹。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。