译文
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱(zhu)子跑,仓猝间惊惶失措,不(bu)知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首(shou)投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八(ba)处。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开(kai)起花来了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⒃天下:全国。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"