译文
晚霞渐(jian)渐消(xiao)散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也(ye)不在花萼,而是从骨(gu)子里飘荡出来的,清香透彻。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
2.间:一作“下”, 一作“前”。
中:击中。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。