译文
陶潜隐居避开尘世(shi)的纷争(zheng),
残灯暗淡的雨(yu)夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道(dao)之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
立誓归隐辞官而(er)去,信奉佛道其乐无穷。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(7)货:财物,这里指贿赂。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
【朔】夏历每月初一。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”