译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
新婚三天(tian)来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
德才兼备(bei)的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
鬓发是一天比一天增加了银白,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
念念不忘是一片忠心报祖国,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
23.刈(yì):割。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”