译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
耜的尖刃多锋利,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
明天又一个明天,明天何等的多。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
(36)为异物:指死亡。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。