译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
清晨怀着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交(jiao)付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。