译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。