译文
魂魄归来吧!
明妃当时初起程出行(xing)离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清冷的夜晚,一(yi)轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤,难以入睡。思念不能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。