译文
我的愁(chou)肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
远远望见仙人正在彩云里,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾(wu)绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
诗人从绣房间经过。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑦权奇:奇特不凡。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
赢得:剩得,落得。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。