译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo)(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开(kai)始绽放。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。