译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
仰面朝天纵声大笑着走出门(men)去,我怎么会是长期身处(chu)草野之人?
别墅地(di)处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三(san)星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
魂魄归来吧!
注释
②彪列:排列分明。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
代谢:相互更替。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
47.二京:指长安与洛阳。