译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住(zhu)溪(xi)边的(de)好友,因为(wei)是(shi)在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
君王的大门却有九重阻挡。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
如果对(dui)国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
86.夷犹:犹豫不进。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
③熏:熏陶,影响。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)