首页 古诗词 满江红·和范先之雪

满江红·和范先之雪

金朝 / 曹菁

蹙尘南北马,碾石去来车。川晚悲风动,坟前碎纸斜。"
空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅¤
似此光阴催逼。念浮生、不满百。虽照人轩冕,润屋珠金,于身何益。一种劳心力。图利禄,殆非长策。除是恁、点检笙歌,访寻罗绮消得。"
根虽盘地脉,势自倚天津。未便甘休去,须栖老此身。"
叶落灞陵如翦。泪沾歌扇。无由重肯日边来,上马便、长安远。"
"道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。婵娟灼烁委清露,
道人独坐览辉楼,海底青天入座流。燕子飞来又飞去,游丝挂在玉帘钩。
堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。
却向旧山寻得处,白云根蕟觅应迷。"
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。"
丧田不惩。祸乱其兴。"
遥享粢盛,堂斟况齐。降福穰穰,来仪济济。"
星汉耿斋户,松泉寒寿宫。具修谅蠲吉,曙色犹葱曚。


满江红·和范先之雪拼音解释:

cu chen nan bei ma .nian shi qu lai che .chuan wan bei feng dong .fen qian sui zhi xie ..
kong xiang yi .wu ji de chuan xiao xi .tian shang chang e ren bu shi .ji shu he chu mi .
si ci guang yin cui bi .nian fu sheng .bu man bai .sui zhao ren xuan mian .run wu zhu jin .yu shen he yi .yi zhong lao xin li .tu li lu .dai fei chang ce .chu shi ren .dian jian sheng ge .fang xun luo qi xiao de ..
gen sui pan di mai .shi zi yi tian jin .wei bian gan xiu qu .xu qi lao ci shen ..
ye luo ba ling ru jian .lei zhan ge shan .wu you zhong ken ri bian lai .shang ma bian .chang an yuan ..
.dao gai fang qian shi zhu cong .shen qian zi .shen qian hong .chan juan zhuo shuo wei qing lu .
dao ren du zuo lan hui lou .hai di qing tian ru zuo liu .yan zi fei lai you fei qu .you si gua zai yu lian gou .
kan zeng dang zi bu huan jia .man liu luo dai jie .zhang shen zhen ni zhu chen yan .
shu xia bi he ren .bu yu zhen wu hao .yu ruo ji ri zhong .yan fei xie cheng bao .
que xiang jiu shan xun de chu .bai yun gen fei mi ying mi ..
yu tuo ru yi pei yu ke .shang xin chi fa yi diao shu ..
sang tian bu cheng .huo luan qi xing ..
yao xiang zi sheng .tang zhen kuang qi .jiang fu rang rang .lai yi ji ji ..
xing han geng zhai hu .song quan han shou gong .ju xiu liang juan ji .shu se you cong meng .

译文及注释

译文
半夜里雨停了,天色大开,银河(he)灿烂,光耀眩目。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
  永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
  丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯(hou)们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,     
  栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。

注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
12.箸 zhù:筷子。

赏析

  五言古诗讲究兴寄,直抒胸臆,质朴真切,气象浑成。诗人的感情起伏与诗的节奏同步,由此形成感染人的力量。李白善于乐府和歌行,常以他横空出世,骏马绝尘的非凡才力,将乐府、歌行作为表达他飞腾的想象,纵横的才思,不羁的思想,奔放的情感之最合适的艺术形式,这些诗写得神识超迈,飘然而来,忽然而去,不屑于雕章琢句,亦不劳劳于镂心刻骨,自有(zi you)天马行空,不可羁勒之势。这首五古正是如此。李白把庐山瀑布写得壮美阔大。诗人寄情于山水,从“西登香炉峰”到“流沫沸穹石”都是写景,而最后三句是抒情之句。“海风吹不断,江月照江空”中的“空”字更说明诗人寻求的是一种“闲”情,也体现李白的飘逸之风。在庐山美景之下,诗人借景直抒胸臆,语言质朴真切,但仍能感染读者。第一首虽是古诗,其中却有不少对仗。古今读者多谓此首不如第二首绝句写得好,但也有不少人指出此诗自有妙句。如《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“然余谓太白前篇古诗云:‘海风吹不断,江月照还空’。磊落清壮,语简而意尽,优于绝句多矣。”葛立方《韵语阳秋》卷十二:“以余观之,银河一派,犹涉比类,未若白前篇云:‘海风吹不断,江月照还空’。凿空道出,为可喜也。”韦居安《梅硐诗话》亦谓此二句“语简意足,优于绝句,真古今绝唱”,并认为“非历览此景,不足以见诗之妙”。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出《望夫石》王建 古诗的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
  也有人认为全诗抒发的是反战的哀怨,所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实,却出以豪迈旷达之笔,表现了一种视死如归的悲壮情绪,这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀,更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。
  “杂记”,是古代散文中一种杂文体,因事立义,记述见闻。该文是“杂记”名篇,材料繁富,错综复杂,人物众多,作者善于选择典型事例重点描写,“杂”而有序,散中见整,中心突出。如用方苞提出的古文“义法”来衡量,繁富的材料就是“义”,即“言之有物”;井然有序的记叙就是“法”,即“言之有序”。文章记狱中事实,在触目惊心的叙述中,间作冷峻深沉的议论。
  第二章“从孙子仲,平陈与宋”,承“我独南行”为说。假使南行不久即返,犹之可也。诗之末两句云“不我以归,忧心有忡”,叙事更向前推进,如芭蕉剥心,使人酸鼻。
  写天山雪的特色,仅用了八句,写出了雪的光华,写出了雪带来的严寒。白雪光华亮如明月,一句“能兼汉月照银山”,足以炫人眼目,更何况是汉家之月。“复逐胡风过铁关”,天山雪,不但光华照人,更兼呼呼有声,真是有声有色。奇寒是天山雪突出的特色,接下去六句,用夸张手法,由外及内,从各个角度叙写天山雪的奇寒。两河相交之处,水草肥美,本是鸟儿乐栖喜游之所,此时却因畏惧奇寒而绝迹;安西都护府所在地轮台,驰道宽平,马儿在上面可以疾步如飞的,此时却因积雪成冰,马蹄踏上打滑而寸步难行;云雾和空气,往日是飘浮流动的,如今也已冷冻凝结;而那崇山峻岭的背阴处,挂上了千丈冰凌。将军身上的狐皮大袄,皮厚毛丰,该是很暖和的了,可将军蜷缩着身子躺着,冷得难耐;都护的佩刀多么坚硬(ying),也几乎被奇寒冷冻而折断。这六句诗,写雪而不见雪,只抓住在雪的世界中的几件实物:飞鸟、马蹄、晻霭、阴崖、狐裘和宝刀;加以烘托映衬,使人如临其境、如见其形。
  《《鸱鸮》佚名 古诗》,周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《《鸱鸮》佚名 古诗》焉。
  这是一首歌颂周王关心农业生产,训勉群臣勤恳工作,贯彻执行国家发展农业的政策,感谢上天赐予丰收的乐歌。全诗反映出周王重视发展农业生产,以农业为立国之本。据西周文献,周王朝在立国之初就制定土地分配、土地管理、耕作制度的具体法规,如品种改良、土壤改良、水利建设以及轮种等耕作技术都包括在内。这一套法规,就是诗中所说的“成(法)”。当时鼓励开垦土地,又注重土壤改良,把田地分等级,耕二年称“新田”,三年称“畲”。为保持和提高土壤肥力,朝廷规定了因地制宜的整治方法,如轮作、深翻、平整、灌溉、施肥等等,即诗中所说的“如何新畲”,周王要求臣民按颁布的成法去做。周朝重祭祀,祭礼众多,不但在开耕之前要向神明祈祷,而且在收获之后也向神明致谢,这篇(zhe pian)诗中面对即将到来的丰收,自然也要向神明献祭,感谢“明昭上帝,迄用康年”。当时的周王不但春耕去“藉田”,收割也去省视,末三句就是写这一内容。周王说:锹、锄暂时用不着了,要收好,准备镰刀割麦子吧。他对农业生产很熟悉,指示比较具体,这进一步反映了国家对农业的重视。
  中间三联(san lian)承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州”的形势。诗人特别注重视角的变化。沿巍峨帝都顺势望去,但见城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河,绿波荡漾,风光旖旎;抬头远眺,又见层层高楼,鳞次栉比,在日光照耀之下,显得灿烂辉煌。这是二联,是写远眺。三联则取近观。驰道,天子所行之道,常人不可步入。驰道两旁,矗立着威仪棣棣的皇宫高院,甍宇齐飞,舛互迢递,一望无际。随着视野的延伸,驰道越远越窄,渐渐被飞甍合成一片,所以猛然看去。好像是“夹”住了驰道一样。一个“夹”字,以主观感受状写客观物象,写出了境界。所以,“垂杨荫御沟”完全是实写。杨柳婆娑,婀娜多姿,茂茂密密长满了御沟两旁。总起来看这四句,诗人应着视角的变换,层次分明地写出了帝都的形象。“逶迤带绿水”、“飞甍夹驰道”以河水的蜿蜒曲折和道路的绵绵延伸,挖掘出诗境的远近纵深感;“迢递起朱楼”、“垂杨荫御沟”以高楼的嵯峨入云和杨柳的婀娜多姿,拓展出诗境的上下层次感。同时,还注重色彩的描绘,绿水朱楼,红绿相映;琉璃飞甍,葱葱杨柳,青黄相间,五色缤纷,气象非凡。这祥写来,诗境便显得阔大、气派,富于色彩。静景的描绘而能臻于此境,堪称高妙。但诗人并不满足。他似乎觉察到了静态刻画容易流于呆板单调的不足,所以再紧跟“凝笳”二句,以驷马飞驰,车盖摩云,极写道路的繁华;又以华輈画舫,从容优游,极写河流的胜景,运动物于静景,景境全活。而且,车驰舟驶,声鼓动地(笳声徐引谓之“凝”,轻鼓小击谓之“叠”),更加突出了场景的繁华、壮观。皇京帝都的辉煌气派,渲染至极。
  首联以梅不畏严寒、笑立风中起句,“众”与“独”字对出,言天地间只有此花,这是何等的峻洁清高。然而梅品虽高,却不骄傲,只在一方小园而且是山间小园实际是空中楼阁中孤芳自赏,这又是一种何等丰富的宁静与充实的美丽。
  第四幅、街上,男女裸聚图:竞相告语,忘其未衣。
  颈联在构思上是个转折,从对历史的沉思、叙述过渡到抒发眼前的感喟。诗人通过对江山依旧、人事全非的慨叹,说明“兴废由人事,山川空地形”(刘禹锡《金陵怀古》)的历史教训。楚怀王正是因为在人事上的昏庸才导致了丧师失地、身死(shen si)异国的悲剧。从这一意义来说,这一联的感慨实际上是对上联所叙述史事的寓意的进一步延伸。
  把《《辨奸论》苏洵 古诗》全文连贯起来看,在写作目的上,作者确有所指,而所指的具体人物,作者又未点明。我们也没有必要进行烦琐考证。仅就立意谋篇上来说,本文确属古文中的名篇。
  诗人似乎早就料到,鼓吹这样的放荡之思,必会遭到世俗的非议。也并非不想享受,只是他们常抱着“苦尽甘来”的哲学,把人生有限的享乐,推延到遥远的未来。诗人则断然否定这种哲学:想要行乐就得“及时”,不能总等待来年。诗中没有说为何不能等待来年,其弦外之音,却让《古诗十九首》的另一首点着了:“人生忽如寄,寿无金石固”——谁也不知道“来兹”不会有个三长两短,突然成了“潜寐黄泉下,千载永不寤”的“陈死人”(《古诗十九首·驱车上东门》)。那时再思享乐,已经晚了。这就是在诗人世间“及时”行乐的旷达之语后面,所包含着的许多人生的痛苦体验。从这一点看,“惜费”者的终日汲汲无欢,只想着为子孙攒点财物,便显得格外愚蠢了。因为他们生时的“惜费”,无非养育了一批游手好闲的子孙。当这些不肖子孙挥霍无度之际.不可能会感激祖上的积德。也许他们倒会在背底里,嗤笑祖先的不会享福。“愚者爱惜费,但为后世嗤”二句,正如方廷珪所说:“直以一杯冷水,浇财奴之背”(《文选集成》)。其嘲讽辞气之尖刻,确有对愚者的“唤醒醉梦”之力。

创作背景

  《《蝶恋花·上巳召亲族》李清照 》的创作时间背景在史学界无定论,大多数学者认为当是李清照南渡后的作品。以下是学者黄墨谷与陈祖美认为的创作背景:

  

曹菁( 金朝 )

收录诗词 (1753)
简 介

曹菁 1918-,原名镇湘,益阳人。中华诗词学会会员,湖南诗词学会理事,武陵诗社顾问,纽约《四海诗社》名誉顾问。1986年创建武陵诗社。

鹧鸪天·惜别 / 衡庚

每望南峰如对君,昨来不见多黄云。石径幽人何所在,
穹崇石梁引,岈豁天门开。飞鸟屡隐见,白云时往来。
鸾老头脑好,好头脑鸾老。
吁嗟徂兮命之衰矣。"
凉室无外响,空桑七弦分。所弹非新声,俗耳安肯闻。月落未终曲,暗中泣湘君。如传我心苦,千里苍梧云。
小堂深静无人到,满院春风。惆怅墙东,一树樱桃带雨红¤
有朤貙如虎。
"峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。


醉垂鞭·双蝶绣罗裙 / 太叔艳敏

况此特形胜,自馀非等俦。灵光掩五岳,仙气均十洲。
各自拜鬼求神。
象移寅卯紫河车。子午结朝霞。
暂来关外分优寄,不称宾筵语气粗。"
家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。
"二仪均四序,五岳分九州。灵造良难测,神功匪易酬。
遇徐杜者必生,遇来侯者必死。
凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。


枕石 / 植忆莲

锁春愁。
晶晶含古色,飕飕引晨寒。澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。
黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
下不私请。各以所宜舍巧拙。
长安天子,魏府牙军。
秋风何冽冽,白露为朝霜。柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。明月出云崖,皦皦流素光。披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。高志局四海,块然守空堂。壮齿不恒居,岁暮常慨慷。
傅黄金。"
琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。


长相思·一重山 / 佟佳丁酉

烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。
天不忘也。圣人共手。
其一日从东方出,团团鸡子黄。夫归恩情重,怜欢故在旁。其二阳春二三月,诸花尽芳盛。持底唤欢来,花笑莺歌咏。
着履过街,必须雍齿。(宋齐丘)
"仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。幢节不归天杳邈,
来时垂叶嫩青青,归去西风又飘零。愿得侬身长似柳,年年天上作飞星。
放尔生,放尔命,放尔湖州做百姓。
遥享粢盛,堂斟况齐。降福穰穰,来仪济济。"


汉寿城春望 / 拓跋壬申

强饮强食。诒尔曾孙。
与义分背矣。"
"春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花¤
"蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂。椒户闲时,竞学摴蒲赌荔支¤
石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草绿,绝世难得¤
"兄弟谗阋。侮人百里。
薄晚春寒、无奈落花风¤
措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。


满江红·和王昭仪韵 / 玉岚

寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。恨听烟隖深中,谁恁吹羌管、逐风来。绛雪纷纷落翠苔。"
萧条。牵情系恨,争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事,烟波阻、后约方遥。还经岁,问怎生禁得,如许无聊。"
关山人未还¤
吟摩吟,吟摩吟。
"碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。
义髻抛河里,黄裙逐水流。
以吉为凶。呜唿上天。
老鹤轩轩心万里。却被天风,吹入樊笼里。野态昂藏犹可喜。九皋宵唳流清泚。宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标,谩说佳公子。月白风清天似水。青田回首生愁思。


春晚书山家 / 箕海

既定尔娄猪。盍归吾艾猳。
多虑无成事,空休是吉人。梅花浮寿酒,莫笑又移巡。"
忘归来。"
独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,
衮衣章甫。实获我所。
扶疏半映晚天青,凝澹全和曙云黑。烟笼月照安可道,
髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,
披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音。碧罗冠子稳犀簪,


小雅·渐渐之石 / 西门壬申

世之祸。恶贤士。
七圣斯严,三君如在。八景灵舆,九华神盖。清霄莫胥,
深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇转泥芳妍,
春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。"
"咸通癸巳,出无所之。蛇去马来,道路稍开。
纣卒易乡启乃下。武王善之。
看花长到牡丹月,万事全忘自不知。风促乍开方可惜,
顾瞻幽蓟三千里,局促舟航十二时。篙拄岸沙移寸寸,雾迷朝雨下丝丝。白头应笑冯唐老,青眼几成阮籍悲。能向江边迂宪节,持杯来赴野人期。


宫词 / 陆天巧

独立暮庭中,齐腰雪几重。不因逢酷冷,那解识严冬。
"画鼓喧街,兰灯满市,皎月初照严城。清都绛阙夜景,风传银箭,露叆金茎。巷陌纵横。过平康款辔,缓听歌声。凤烛荧荧。那人家、未掩香屏。
鸳鸯愁绣双窠。
我来攸止。"
孔雀尾毛张翠盖。下看人界等虫沙,夜宿层城阿母家。"
行存于身。不可掩于众。"
罗帐香帏鸳寝¤
"山立只盈寻,高奇药圃阴。风涛打欲碎,岩穴蛰方深。


苏武庙 / 宦昭阳

方士求仙入沧海,十二城楼定何在?金铜移盘露满天,琪树离离人不采。轩辕高拱圣明居,群仙真人左右趋。青牛谷口迎紫气,白鹤洞中传素书。珊珊鸣佩星辰远,寂寂珠庭云雾虚。修髯如漆古仙子,玉林芙蓉染秋水。九关高塞不可留,归去江湖种兰芷。山头宫殿风玲珑,玄猱飞来千尺松。闲房诵经钟磬响,石壁题诗苔藓封。欲向君王乞祠禄,安排杖屦来相从。
我车既好。我马既(左马右阜)。
都城池苑夸桃李。问东风何似。不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。正是残英和月坠。寄此情千里。"
惜韶光,断肠,为花须尽狂。
两情深夜月。
三山岂仙居,百世真道学。荒台明月秋,怀哉彼先觉。
主之孽。谗人达。
玉海云生贝阙高,骑鲸人去采芝遨。滦江一夕秋风到,瑟瑟珊瑚涌翠涛。