译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
高高的轩台辉映着春色,深(shen)邃的楼阁沐浴着朝阳。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国(guo)楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙(qun)拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶遣:让。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
机:纺织机。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。