译文
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫(pin)穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足(zu)够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫(fu)。因此,天(tian)下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
26.薄:碰,撞
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
涉:经过,经历。
囹圄:监狱。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。