译文
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则(ze),岂能完全一样?观察功臣侯(hou)门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如(ru)果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
石公:作者的号。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。