译文
举笔学张敞,点朱老反复。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达(da)。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
屋前面(mian)的院子如同月光照射。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
登上北芒山啊,噫!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
(7)苟:轻率,随便。