译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
17.夫:发语词。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。