译文
这兴致因庐山风光而滋长。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
愿与(yu)为友携手同赴国事(shi),不愁那前方的征途漫漫。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都(du)希(xi)望有个能臣匡辅自己。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
舍:家。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。