译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心(xin)勤劳为公。这才治住了(liao)洪水,使天下人民恢(hui)复了男耕女织的太平生活。
(二)
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
④念:又作“恋”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。