译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
春草碧绿,郁郁葱(cong)葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针(zhen)密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
一年三百六十天啊,过的是什(shi)么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
猫头(tou)鹰说:“我将要向东迁移。”
听到这悲伤的别离曲,驻(zhu)守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑷总是:大多是,都是。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
261、犹豫:拿不定主意。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。