译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用(yong)的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
潼关晨曦催促(cu)寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离(li)开这儿,前往浙江。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
38.三:第三次。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
②穹庐:圆形的毡帐。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。