译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红(hong)烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
默默愁煞庾信,
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
尸骨遍(bian)野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
人生一死全不值得重视,
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我自信能够学苏武北海放羊。
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
女子变成了石头,永不回首。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
遂:于是
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
[42]绰:绰约,美好。