译文
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
愁闷(men)极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养(yang)百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
18.醢(hai3海):肉酱。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
②些(sā):句末语助词。
④矢:弓箭。