译文
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一(yi)直啼到春天归去再无寻(xun)觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头(tou)来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
城头上的战(zhan)鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀(tan)木枕(zhen)(zhen)刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
②得充:能够。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。