译文
我(wo)缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君(jun)命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如(ru),玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家(jia);赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山(shan)东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善(shan)于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗(ma)?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
②穹庐:圆形的毡帐。
4.黠:狡猾
⑽畴昔:过去,以前。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。