译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好(hao)去到自由的人家。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成(cheng)身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
国君无论愚笨或明智(zhi)、贤(xian)明或昏庸，没(mei)有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑(huo)，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向(xiang)北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止(zhi)。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
农事确实要平时致力，
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
注释
243、宓（fú）妃：神女，伏羲氏之女。
⑸浑似：完全像。
⑤堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。
13.不时之须：随时的需要。“须”通“需”。
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。
⒅李斯税驾苦不早：李斯，秦国统一六国的大功臣，任秦朝丞相，后被杀。《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也。”
⑥故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
116、弟兄：这里偏指兄。
施及庄公：施，延及。延及庄公。