译文
长乐(le)宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
幽州地处北方(fang),晚上凉风(feng)吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那使人困意浓浓的天气呀,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些(xie)环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(69)少:稍微。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。