译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
山上有茂盛的(de)扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖(hui),迟迟不退,沙地闪闪发光。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一条小径,曲曲弯(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融(rong),化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)好埋葬。
也许饥饿,啼走路旁,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(15)竟:最终
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(19)太仆:掌舆马的官。