译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山角落(luo)。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁(pang)徨。
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
庭隅(yú):庭院的角落。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。