译文
在寺院里焚香探(tan)幽,品尝香茗与素斋。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游(you)猎。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶(die)鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直(zhi)看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
99、谣:诋毁。
④匈奴:指西北边境部族。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。