译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上(shang)的茅庐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲(qiao)响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
柴门一片寂静屋里米饭(fan)香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱(ru),坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
(52)岂:难道。
(66)背负:背叛,变心。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。