译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢(ne)?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云(yun),小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
【远音】悠远的鸣声。