译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
周朝大礼我无力振兴。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
64殚:尽,竭尽。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。