译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情(qing)。
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
四方中外,都来接受教化,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相(xiang)形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会(hui)再次相逢。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
己巳年三月写此文。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
8、大事:指祭祀和军事活动等。