译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
这些新坟的(de)(de)主人一定有一半(ban)都是去年的扫墓人吧。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑾空恨:徒恨。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
倩:请托。读音qìng
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。