译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时(shi)停驻。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你不要下到幽冥王国。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
举(ju)笔学张敞,点朱老反复。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
20.入:进入殿内。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑷曙:明亮。
聘 出使访问
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。