译文
唉,到(dao)明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
泪水沾满纶巾,连绵不(bu)断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意(yi)运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
三月份没有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
37.效:献出。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
隙宇:空房。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
11.劳:安慰。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。